I've seen various small swimmy things in tanks. Are you sure they killed the plants? That seems unlikely. Just do some extra water changes and extra gravel cleaning in the next few weeks, and they should go away. Also, be very careful not to leave any uneaten food in the tank.