It could cause a lot of different symptoms, I suspect. In addition to the ones Lasher mentioned, skin problems, bloat, infections. But all of these things are general symptoms of "sick amphibian". Ammonia usually occurs in new setups, which usually contain newly-acquired animals. Thus, it's pretty hard to distinguish the effect of the ammonia from the effect of whatever hardship the animal endured prior to purchase.