I recently bought two Chinese Firebellies from a pet store. one of them developed a little circular white patch on its side that kinda looked like a sore. Unfortunately, it died in a week. Hopefully someone else has some advice, or at least better news. I hope your guy makes it. I do think that separating him from your other newt is a good idea though.