Triturus marmoratus marmoratus (the larger of the two subspecies) is native to northern Spain, and from southern France to Britanny. The edge of its range is marked by the Rhone river. Cold winters and warm summers are normal there and I expect it could do well in the UK.
I feel it necessary to point out that any release into the wild of non-native species is against UK law and could result in a fine of up to £2,000 per animal.
If you plan on keeping them in escape-proof outdoor vivaria though, they should be fine, just keep them out of direct sunlight and try to keep them in the early twenties C in the summer.