Juveniles I have had have done well in a woodland setup. I just throw in some sweepings once a week, and they grow well.
Terrestriality (if thats a word) seems to me to be more individual within species, but some species are more semiaquatic tha others - eg. fuzhongensis is more terresrial than caudopunctatus.
The problem with doing a caresheet fro 'Paramesotriton' as a whole, is that each species requires sometimes quite different care. As most of the species encountered in the pet trade are not 100% identifiable, e.g. my own 'fuzhongensis' are different to 2 other people's 'fuzhongensis', which means that what works well with one person's animals may not work with animals which are thought to be the same species, but are actually not.
I give new animals lots of options, and see what they prefer, then adapt their enclosure to these preferences, eg. I give areas of rocks, heavy plants, high and low current velocity, and areas of shade and brighter light, and areas of shallow and deeper water.
Chris