I think you mean to ask if a tiger salamander (A. tigrinum) can be caged with a mandarin newt (T. shanjing)? If that's your question, the answer is no, those two species should not be caged together. Tigers grow significantly larger than manadrin newts, and should that Tiger ever feel the need to eat the mandarin, it would likely result in the deaths of both. Other cons include the introduction of dangerous pathogens to one another, the slightly different needs in their captive environment, and the stress that may be caused by one another.