Replacing the filter pads wont necessarily crash the cycle, the tank has its own bacterial colonies which will recolanise the new filter, I would not recommend changing the filter AND doing a heavy water change at the same time though , that could cause a crash. I dont actually use filters with my A.mexicanum but my A.andersoni and a tropical fish tank have them, the filter acts as an additional surface area for nitrifying bacteria and is useful for dealing with ammonia spikes, they are not essential but If you have a bare bottomed tank or a high stocking density, or new to tanks I would recommend them. Filters pads last ages, just wash the gunk off them with aquarium water (tap water will kill the useful bacteria), I replace mine one at a time when they start to fall apart, or if you just have the beads/bags of activated carbon do the same with them.