View Single Post
Old 21st May 2015   #13
Join Date: Oct 2012
Posts: 57
Gallery Images: 1
Comments: 0
Rep: Nat1 has started on the right path
Default Re: Cattle Tank [American usage and Non-American usage] (in CC amphib glossary)

The term "restroom" is used because we like to spend quality time on the watering hole, reading from a good book, or from stacks of newspapers and magazines. Confusion with bathroom must be new because in Victorian houses I've lived in, there was a separate place to w/ toilet from room with tub.

Originally Posted by Mark View Post
Sounds like an American term so I wouldn’t bother with the non-American version. To me a cattle tank sounds like a tank that should contain cattle. In the UK we’d use water trough, cattle trough or livestock trough. A pond in a field of livestock is known as a livestock pond - funny that, eh ;-). I’ve still not figured out why you guys have restrooms instead of toilets and bathrooms with no baths. Each to their own I guess.
Nat1 is offline   Reply With Quote