no, most houseplants will not survive in water. You need underwater plants. If you dropped a potted plant in your tank, the soil may have pesticides or fertilizers that may harm your animals, and it will also make your tank very muddy. Not to mention it will probably kill the plant too. You can go to the pet store or garden center and buy some eladoa or a peace lilly, those work nicely I find beginning with plants, or find some in the spring in ditches and ponds suitable for your aquarium.