Hi Ravelle,
I know you are a good axie owner since i met you in person as well
. Lets try to determine what is the cause for the inappetance and weight loss.
Inappetance and loss of body condition can be caused by three main factors - stress, illness and spontaneous morphing.
Since your tank is well cycled and there is no change in husbandry, it would be easier to rule out if environmental stress is the cause. Summer in sydney is really warm so has there been incidents where the water temperature crept up or had wild fluctuations? How are the current water chemistry parameters?
Have you seen any other accompanying signs of stress and illness like forward facing gills, curled tail tip, lesions, sores and other abnormal behaviour? Would you classify the weight loss and inappetance as acute or chronic over a long period? Has there been a change in body conformation?
I would be inclined to isolate and quarantine the sick axolotls from the main tank just to be doubly sure not to spread any illness. Fridging the two sick axies separately can also be helpful. Just put each of them in a container large enough to allow them to fully stretch out their limbs and tail. Place a perforated lid/netting cover and fill the water level enough to submerge them but not float them. Perform daily water changes with clean dechlorinated water kept in bottles in the fridge and offer food daily. The fridge will destress your axies and make it less likely for harmful pathogens to grow. It would buy you some time to sort things out and also allow you to monitor each axie's health status and feeding.
Have you also tried offering novel food types? Perhaps try live bloodworms and blackworms? Offer treats of shrimp, fish or beef heart? Sometimes a change in food variety can stimulate feeding again. Live wriggly food can also stimulate feeding since axies have mechanoreceptors to detect movement (prey). I also tempt inappetant axies with a mash. I would simply blend a few food types such as earthworms, bloodworms, moistened axie pellets, bits of shrimp, fish etc. in a food processor. The resultant mash is doughy in texture which i then roll into pea sized portions to offer the axie. It would still be nutritionally balanced, still attract axies with its smell, easily digestable (since the food particles are all already so small), and you can easily store them in the fridge. Give it a try.
If you have done everything and it still doesn't improve, i would investigate for parasites or subclinical illness. Some types of intestinal helminths and bacteria such as mycobacteria can cause long term chronic loss in body condition and inappetance without other visible signs. When im back in sydney mid fed, i can perform a faecal float, culture and microscopy for you if you get me a fresh axie poop sample. It will be FOC of course
Cheers