Hi Orangebud,
Axolotls get their hydration not only through 'ingestion' of tank water, but also through their skin (that is why we can soak them in amphibian ringers solution for fluid therapy), and to a lesser even oral mucosa. They are fascinating creatures.
Cheers