because most of the plants that grow in axolotl tanks are hardy low light, low temperature, low fertiliser plants there isn't normally the need for additional co2 above what the axolotl produces.
with the additional risk of accidental co2 over dosing it isn't worth the risk.