Lovely colours! It looks like pigmentation to me.
How old are they, my sister has two axies that are the floaters of her brood and they're over a year old, if you lift the tank covers one or the other are generally floating (nothing wrong with the water, it's tested weekly) they like to gloat beneath the floating plants every so often.