Who speaks fluent Spanish?

[jennifer]

I received an e-mail to the Caudata Culture feedback address in Spanish. I think they are asking for information about how to care for caudates. Is there someone here who would be willing to point this person in the right direction?

 

[jeff]

It's been a few years since I've taken a spanish class (took 5 years), but I am certainly willing to make an attempt.

 

[jennifer]

Thanks to Jeff, who sent a reply in Spanish.

 

[alberto]

Hello Jennifer & Jeff
If you need any more help with Spanish I am bilingual!
Best wishes to you both!

 

[stewart]

I thort there was a translator here somewhere?

 

[jeff]

<blockquote><hr size=0><!-quote-!><font size=1>Quoting Alberto Hernandez on Tuesday 18 July 2006 - 22:46 (#POST101544):</font>

If you need any more help with Spanish I am bilingual!
Best wishes to you both!<!-/quote-!><hr size=0></blockquote>

Thanks for offering. I'll send you the recent message I received. From what I understand, he wants to know about axlotls. He also would like to talk to someone about this through MSN messenger, but I don't have that on my computer.

 

[jeff]

I'm trying to send a private message to Alberto, but I'm getting this message when I try to send:

Error 403: Forbidden

Your IP address has been forbidden to access http://www.caudata.org/forum/cgi-bin/board-profile.cgi. This may be due to the fact that you or someone using your service provider has misused Caudata.org. If you feel you are not the person concerned (you would know, take my word for it), please contact us at abuse--at==caudata.org (minus the -- and == and use @ instead of at).

 

[alberto]

Hello Jeff
I just send you a e-mail. I do not understand what the problem could be? Please let me know if you got my e mail please!
Best wishes to you!

 

[jeff]

Alberto, got your message and I have sent you the history of correspondence.

 

[alberto]

Hello Jeff
I got your e-mail

. You had me worry for a while.

He seems like a nice guy!
I see what I can do for him!
Best wishes!

 

[jeff]

Any headway into his question, Alberto?

 

[alberto]

Hello Jeff
Is nice to hear from you! Yes he just wanted to know how to tell the difference between the male and female axolotl! He is a nice guy.
In matter of fact I just got a new e-mail from him a little while ago. So I will be sharing more information with him later this evening!
I will tell him that you say hello!
Best wishes to you!

 

[jennifer]

My thanks to you too, Alberto.

 

[daniel]

I m from spain and my spanish is OK if you need anything....

 

[alberto]

Hi Jennifer

Your welcome, is a pleasure to help in any way that I can to promote this Great Forum!

Hello Daniel and welcome aboard Amigo!