I like this post because there are so many questions on this forum about suitable filters. It's nice to have a quick reference link now. The recommendations given are usually for low output filters - which confuses the people asking. I'm glad the option of spray bars is talked about, as well as undergravel and sponge filters.
I'm not usually picky about filters myself - I either make sponge filters or I plug up any other kind of high output waterfall filters with extra filter padding to make the flow a small trickle. Almost any filter can be modified for use with amphibians. I have the canister filter you talked about sitting in my storage unit. It was used successfully with an axolotl in a large tank for some time, but I haven't used it in around six months. My problem with filters usually stems from impeller issues, surprisingly. I always find myself having to order new impellers.