You can get away with three, but I wouldn't add any more than that.
The new addition will be increasing the bioload of the tank, so you'll need to keep a close watch on your water parameters, and do more frequent partial water changes accordingly.
I'd recommend more hides, as well.
And don't forget to quarantine any new additions for at least 30 days before introducing them to your present axolotls.