Hi Goodvikings,
All the advice already dispensed are sound and well and worth heeding.
Here is how i would approach your case at this juncture.
1 - Consider fridging your axie.
http://www.caudata.org/axolotl-sanctuary/Fridging.shtml
2 - Remove the gravel in the tank. Bare bottomed or sand substrate is more suitable.
3 - Feed blackworms, earthworms and shrimp meat shreds. Chop worms and shrimp meat into very fine portions. This would make it more digestible.
4 - Hand feed (use forceps). This would allow you to monitor the amount of food consumed.
5 - Spread out the total food portion size you normally feed, to three smaller meals of the same volume. (Thus 3x 1/3 of the usual food amount) Feed the axie small quantities of food each time, but you can increase the frequency of feed. (Ie. instead of 1 big meal on alternate days, 3 small meals over 2 days). This is gentler for digestion and prevents re-feeding syndrome. Emaciated animals fed a large volume of fatty foods suddenly can develop metabolic, renal, liver etc. type problems.
6 - Please give an update of how the axie is doing on a weekly basis if possible. I would not go with salt baths for the time being, because firstly the white lesions appear to be sores/possibly bacterial infection and secondly, i think its essential to first stabilise and strengthen the axie before more potentially stressful procedures are performed. Sometimes just better nutrition and fridging can substantially improve the condition of the axie while doing away with the need for salt baths.
Cheers.