Hi Broadbent,
Jake's advice is on the dot that you would have to determine the underlying problem of yoru axolotl's inappetance and rectify it first.
Most importantly, ensure that the environment is conducive and not stressful. The common things to watch out for are the following.
Water parameters - Test for ammonia, nitrite, nitrate, pH. Ideally 0, 0 <60, neutral around 7 optimally. Temperature around 18 degree celsius and no excessive water current flow. Overtly low temperatures (below 10 degrees) will cause the axolotl to be inappetant or regurgitate boluses of mucus covered ingesta to prevent decomposition while sitting in the gut.
Hiding places - At least 2 for each axolotl. Also ensure that your other axolotls are not being aggressive towards the inappetant axolotl or hogging the food.
Diseases - Check that your inappetant axolotl is not showing other signs suggestive of illness and disease which may cause its inappetance. These signs include abnormal growth of lesions, patchy discolouration etc.
When you have ascertained that your axolotl is not inappetant due to the above, you can try to improve its nutrition by firstly offering a large variety of food types. At this point, you would probably want to feed it anything it is willing to consume first to give it some nutrition. Offer live earthworms, bloodworms, blackworms first. They are nutritionally more complete and if they are live as well, would stimulate feeding by the very nature of their wriggliness and 'scent' they give out. Try small feeder fish like minnows and guppies after quarantine. Also try a complete axolotl pellet.
When i have inappetant, stressed axolotl, i acutally feed them a mash that i make up myself. Because they are normally refridgerated, i would try entice the axolotls to feed by making a mash/dough comprised of moistened axolotl pellets, earthworms, shrimp, deboned non white fish fillet, mussel, beef heart etc. that i blend up in a food processor. The resultant mash would be somewhat doughy in texture. I would then roll them up into pea-sized portions and offer it to the axolotl. I personally had great success with this method. The mash is nutritionally complete, soft yet retains its shape when you drop it in water, has a 'scent' that would attract axolotls, and because its already pulverised, facilitates digestion even in colder temperatures. If you need more information about this method, feel free to message me.
Best regards.