New setup for CFB or Eastern's / canister filter, sponge filter, or no filter?

[ctenosaura]

I'm planning on getting some CFB and some eastern newts. Setting up two tanks or two sweater boxes. If a tank is better, is it best to have a filter? If so which one is best for these species? If no filter is best then a sweater box with daily water changes?

Thanks
MM