the common concensus is they are indifferent to tankmates, but i always think they look happier with friends, even thouth they probably are not.
I think lots of places to hide, a tank with plenty of room, cool clean water and plenty of worms is what makes an axolotl happy. They do like food a lot. Try to find the fine line between happiness and fatness.