Please go to your local pet store and get one of these or something similar:
http://www.amazingamazon.com.au/med...ab33525d08d6e5fb8d27136e95/i/m/img_0011_2.jpg
As for tank cycling, I'd like to quote the knowledgeable MereB:
Cycling can be confusing and hard to get your head around as you have discovered mostly because there are 2 things you need to get a grip of.
The first is fairly simple ~ What is the nitrogen cycle? Big name for a simple process :happy:
Here it is
Axolotls produce waste and waste, rotting plants and decaying food all equal
Ammonia.
Here starts the cycle! Here it is as simply as I can:
Ammonia is turned to Nitrite which is then turned into Nitrate.
There you go, that's it, in all it's simplistic glory

So
Ammonia > Nitrite > Nitrate
or if you prefer
Very toxic > Less toxic > a little toxic

All of this is done by the bacteria living on the surface of everything in your tank but especially in your FILTER :happy: The Nitrate is then removed by your water changes and small amounts of it will also be used by your plants for food.
Cycling is what we call process that happens while all the bacteria you will need to keep your axis water healthy sets itself up and gets settled in your filter to the point where the ammonia is being consumed at the same rate or faster, then it is being produced and Nitrite is being consumed at the same rate or faster than it is being produced. There are 2 types of bacteria in the filter when all this is finished. One that eats the Ammonia and excretes Nitrite and another that eats Nitrite and excretes Nitrate.
Phase 1 ~ The Ammonia eaters move in and multiply
What your tests will show;
Ammonia ~ Rises steadily to a peak before starting to drop back down.
Nitrite ~ will be 0 or at least remain steady and will begin to rise as the ammonia levels drop
Nitrate ~ will be 0 or at least remain steady with no real increase or decrease except after water changes.
You may find you tank goes a little cloudy for a couple of days during this phase, don't worry about it, it's completely normal and will clear on it's own
Phase 2 ~ The Nitrite eaters move in and multiply
What your tests will show;
Ammonia ~ Will continue to drop and will then remain at zero
Nitrite ~ Will continue to rise to a peak before starting to drop back down to zero
Nitrate ~ will be 0 or at least remain steady until the Nitrite begins to drop at which point it will begin to rise.
Phase 3 ~ A fully cycled tank
What your tests will show;
Ammonia ~ 0
Nitrite ~ 0
Nitrate ~ rising slowly
NOTE: if at any time while cycling you get ANY of the following readings do a 20% water change to bring the numbers down!
Ammonia ~ 0.8 or higher
Nitrite ~ 0.5 or higher
Nitrate ~ 40 or higher
If you have your axi or anything else living in the tank you will need to change some water if you get any of these levels at any time.
Ammonia ~ 0.5 or higher
Nitrite ~ 0.3 or higher
Nitrate ~ 35 or higher