Most tap water in the US is chlorinated, and if you put your axolotl under running water, you are exposing them to chlorine, which can be just as bad as fungus. Not to mention, axolotls are exceedingly stressed by strong currents, and running tap water is definately a strong current. This stress can lead to more fungus.
Aquarium salts are what you want to use, Norman.