Hi Jesper,
Do you have any data indicating it is not??
With respect to the electrolyte exchange (and uptake) this occurs in the presence of water as water is the required trasport solvent thus the skin has an active role in maintaining its osmotic potential however that aside, yes there is data that demonstrates that amphibians can manipulate thier osmotic potential via osmotic gradients(and a hypertonic solution is the ultimate osmotic gradient) as well as postural changes on those gradients.
In any case in cases of bloat, it is obvious that the renal function of the animal is unable for some reason to keep up with and maintain the correct fluid balance in the animal and a hypertonic solution allows for the loss of this excess fluid reducing the stress on the kidneys. If the bloating continues then once the fluid is lost, maintaining the animal in a isotonic solution may resolve the issues allowing for a chance for resolution.
For some discussion on amphibian skin and maintaining water balance I refer you to Amphibian Biology vol I, 1994, the Integument, Surrey Beatty and Sons and Amphibian Medicine and Captive Husbandry, 2005, Krieger Press.
Ed