They may well stay terrestrial for a long time if you let them. If you want them to live in water, just dont give them very much land, and if you do give them land, make it so they can't be fully dry, always submurged slightly (1/2 cm of water maybe). Obviously if they're very young dont push them too hard.